اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق تو، گبر ناب من دانم بود
دل سوخته، جان کباب من دانم بود
هوش مصنوعی: در عشق تو، میدانم که من از هر نظر، در حال سوختن و رنج کشیدن هستم. دل و جانم را به خاطر تو به آتش گذاشتهام.
در آتش تیز و آب من دانم بود
روز و شب در عذاب من دانم بود
هوش مصنوعی: من میدانم که در آتش سوزان و در آب سرد، روز و شب در عذابی دائم به سر میبرم.
