الهی! دیگران مست شرابند و من مست ساقی. مستی ایشان فانی است و از من باقی.
مست توام از جرعه و جام آزادم
مرغ توام از دانه و دام آزادم
مقصود من از کعبه و بتخانه تویی
ور نه من ازین هر دو مقام آزادم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی! دیگران مست شرابند و من مست ساقی. مستی ایشان فانی است و از من باقی.
هوش مصنوعی: دیگران تحت تأثیر شراب هستند، اما من تحت تأثیر ساقی. نشئگی آنها گذراست، اما من همیشه این حالت را در خود دارم.
مست توام از جرعه و جام آزادم
