الهی ببرکت صدیقان درگاه تو، الهی ببرکت پاکان درگاه تو که حاجت این بیچارهٔ درمانده را و مهمات جمیع مومنین ومومنان را برآورده بگردانی و آنچه امید میداریم بعافیت و دوستکامی برسانی و پیش از مرگ توبهٔ نصُوح کرامت نمایی و ختم کار ها بکلمهٔ شهاد فرمایی، یا آله العالمین و خیر الناصرین بفضلک و کَرَمک یا اکرم الاکرمین و یا ارحم الراحمین و صلی الله علی مُحمد (ص) و آله اجمعین.
اطلاعات
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات:
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
الهی ببرکت صدیقان درگاه تو، الهی ببرکت پاکان درگاه تو که حاجت این بیچارهٔ درمانده را و مهمات جمیع مومنین ومومنان را برآورده بگردانی و آنچه امید میداریم بعافیت و دوستکامی برسانی و پیش از مرگ توبهٔ نصُوح کرامت نمایی و ختم کار ها بکلمهٔ شهاد فرمایی، یا آله العالمین و خیر الناصرین بفضلک و کَرَمک یا اکرم الاکرمین و یا ارحم الراحمین و صلی الله علی مُحمد (ص) و آله اجمعین.
هوش مصنوعی: خداوندا، به خاطر صداقت و پاکی کسانی که به تو نزدیک هستند، خواهش میکنم که نیازهای این فرد درمانده و تمام مؤمنان را برآورده کنی. امیدوارم آنچه که برایمان مهم است را به خوبی و همراه با رضایت برسانی و قبل از مرگ، توبهای راستین نصیب ما کنی و کارهایمان را با کلمه شهادت به پایان برسانی. ای پروردگار جهانیان و بهترین یاریدهنده، به لطف و کرم خودت، ای بزرگترین بخشنده و ای مهربانترین مهربانان. درود بر محمد (ص) و خاندانش.
