مناجات شمارهٔ ۲۵۰

خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۲۵۰

الهی نه نیستم نه هستم نه بریدم نه پیوستم نه بخود بیان بستم، لطیفهٔ بودم از آن مستم اکنون زیر سنگ است دستم

مناجات شمارهٔ ۲۴۹: الهی زبانم در سر ذگر شد و ذکر سر مذکور، دل در سر مهر شد و مهر در سر نور جان در سر عیان شد از بیان دور.مناجات شمارهٔ ۲۵۱: الهی گریخته بودم تا تو خواندی ترسیده بودم بر خوان نشاندی ابتدا میترسیدم که مرا بگیری به بلای خویش، اکنون میترسم که مرا بفریبی به عطای خویش.

اطلاعات

منبع اولیه: سید جابر موسوی

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الهی نه نیستم نه هستم نه بریدم نه پیوستم نه بخود بیان بستم، لطیفهٔ بودم از آن مستم اکنون زیر سنگ است دستم

هوش مصنوعی: خدایا، نه وجود دارم و نه عدم، نه بریده‌ام و نه پیوسته‌ام، نه به خودم وابسته‌ام. من موجودی لطیف بوده‌ام و اکنون در زیر سنگی، دستم بی‌حرکت است.