یا رب! دل پاک و جان آگاهم ده
آه شب و گریهٔ سحرگاهم ده
در راه خود اول ز خودم بیخود کن
بیخود چو شدم ز خود به خود راهم ده
الهی! یکتای بیهمتایی، قیوم توانایی، بر همه چیز بینایی، در همه حال دانایی، از عیب مصفایی، از شرک مبرایی، اصل هر دوایی، داروی دلهایی، شاهنشاه فرمانفرمایی، معزز به تاج کبریایی، به تو رسد مُلک خدایی.
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب! دل پاک و جان آگاهم ده
آه شب و گریهٔ سحرگاهم ده
هوش مصنوعی: ای پروردگار، به من دل پاک و جان آگاه ببخش، آه و اندوه شب و اشکهای سحرگاهیام را عطا کن.
در راه خود اول ز خودم بیخود کن
بیخود چو شدم ز خود به خود راهم ده
هوش مصنوعی: ابتدا خود را از خودم بیخود کن، تا بتوانم در مسیر خود به جلو بروم. وقتی که از خودم فاصله گرفتم، مرا در راهی که میخواهم هدایت کن.