برگردان به زبان ساده
از میدان اشفاق میدان خشوع زاید. و خشوع ترسیست که خاطر از حرمت نرم کند، و اخلاق را تهذیب کند، و اطراف را ادب کند. قوله تعالی: «الم یأن للذین آمنوا ان تخشع قلوبهم لذکر اللّه». خشوع بیمیست با هشیاری و استکانت. و آن سه بابست: در معاملت ایثار و تحمل در خدمت استکانت و حضور، و در سر شرم و تعظیم. آثار ایثار در معاملت سه چیزست: بدان از وی ایمن، و نیکان از وی شاد، و خلق از وی آزاد. و نشان حضور در خدمت سه چیزست: حلاوتی که بدان از درگاه نشکیبد، و مطالعة مقصود که از آن بخلق نه پردازد، و معاینت تقصیر که خود را حق نه بیند. و نشان تعظیم بر سه چیزست: نزدیک دیدن حق تعالی بخویشتن، و دور دیدن خویش را از وی، و بزرگ داشتن آزمایش وی. و این ترس صدیقانست.
هوش مصنوعی: خشوع از میدان اشفاق به وجود میآید. خشوع نوعی ترس است که باعث میشود دل انسان در برابر حرمت نرم شود، اخلاق را اصلاح کند و اطرافیان را ادب کند. خداوند میفرماید: «آیا وقت آن نرسیده که دلهای مؤمنان به یاد خدا خشوع کند؟» خشوع توأم با نگرانی و فروتنی است. این حالت به سه بخش تقسیم میشود: در تعاملات خود ایثار و تحمل نشان میدهند، در خدمتگذاری فروتنی و حضور دارند و در ذات خود احترام و عظمت مینهند. نشانههای ایثار در تعاملات به سه شکل است: احساس امنیت از سوی او، شادی نیکان به خاطر او و آزادی خلق در حضور او. نشانههای حضور در خدمت نیز به سه شکل است: حلاوتی که از درگاه او احساس میشود، توجه به مقصود که به خلق تعلق نگیرد و شناسایی تقصیر که منجر به عدم خودبزرگبینی شود. همچنین نشانههای تعظیم شامل سه امر است: نزدیک دیدن حق تعالی به خود، دور دیدن خود از او و عظیم شمردن آزمایشهای او. این ترس مختص صدیقان است.
